Since the early 20th century, the Legislature has let individual municipalities thwart housing. Now the consequences threaten the Commonwealth’s future. A little more than a century ago, Massachusetts voters approved a constitutional amendment that gave the Legislature a far-reaching new power in the seemingly humdrum question of where to build houses and what type to build.